经常有CFA考生会问:金融英语要到什么程度可以满足CFA的需要?英语底子不是很好可以考CFA吗?可以一边备考一边提高自己的金融英语水平吗?

用歪果仁的思维去理解金融英语

       和大学普通英语不同,CFA考试不要求你的英语听说读写全面发展,但你要掌握必要的金融英语词汇和相关概念。有些初涉CFA的同学会选择使用中文教材,其实这非常不利于CFA考试。因为金融专业词汇翻译成汉语常常词不达意,要么偏差较大。

       正如《中国合伙人》中的情节,学英语应该以外国人的思维去理解,用中国人的思维去理解英语,效果自然打折扣。

       考生在学习之前不妨先确定自己的个人英语基础,对于相关金融科目缺啥补啥。而后熟悉教材,攻克劣势科目。

       建议:有金融基础但英语水平较差的考生需在金融英语上多下功夫,相反,英语专业生就要在金融知识方面多花时间。
 

积累CFA核心词汇,提高英语阅读能力

       CFA核心词汇包含了金融证券、投资、财务等方面的词汇,内容涉及CFA考试三个级别全部知识体系。

       根据核心词汇,考生应在制定个人的学习计划之初就将增加自己的词汇量设好一个标准。至少半年以上的刻苦学习,绝对足够弥补英语的不足,在考场上得心应手。

       虽说CFA不要求听说读写全面发展,但阅读短文题目的能力还是应该具备的,因为在CFA二级和三级考试当中设置了阅读题目,而且还具有一定的篇幅长度!通读、理解、答题都需要花时间。当然,阅读的顺畅是建立在对词汇的掌握上的。平时多做一些题目,多熟悉一些关键词,才能帮助自己更快通关CFA考试。

英语基础差怎么备考CFA

       在英语不好的前提下,怎么学习CFA才能保证一次通过考试?耳朵凑过来,教你一些备考小窍门!

       1.担心英语问题的人,其实是在担心什么?

       自认为英语很差的人,事实上他们的英语水平真的不怎么样。不过,这里面也要分出两个情况来考虑。

       一种是金融专业背景,他们自认为,考CFA,专业问题不难,难在英语,读不通题目,会做的试题也能做错。

       还有一种是,英语水平不错,但是没有金融背景很多英文单词不会翻译,比如Futures不是未来而是“期货”,Picture不是图画而是“行情”,所以也会担心自己的英文问题。然而现实情况是,身边总有一些比你英文还差的朋友顺利的通过了CFA考试,所以只要肯去学习,英语并不是太大的问题。

       2.CFA考试的对英文要求的本质

       如果非要给CFA英语下一个定义的话,那么从词汇量角度来说,四级水平就够了,从专业角度来说,是专业名词的问题,换句话说,对于单词的翻译和理解。

       毕竟,CFA考试是金融考试,专业难度要大于语言障碍,无论是怎样的英文水平,都要从头学习专业词汇问题,因为CFA设计的金融范围之广,远超大学金融专业,所以都要重新学习。

       简而言之,不要主动去因为语言上的困难止步不前,影响了自己学习CFA的动力和信心。

       3.英文差的考生应该如何学习CFA才能保证一次通过考试?

       停止学习是不行的,行动起来吧,无论是英语还是金融专业知识。不过,这已经不是一个死记硬背的时代了,有些“套路”还是要走的。

       就像前面说的,CFA考试是纯英文考试,的障碍是金融专业词汇,不会出现很多生僻词汇,专业词汇都要学,无论背景。

       大多使用的CFA教材无非是CFA协会官方教材(CFA Curriculum)、Schweser Study Notes 和CFA协会道德手册(Standards of Practice Handbook)。英文教材的通病就是篇幅特别长,描述特别繁琐,总是“for example”之后bula一堆。其实一点不难,举例是为了证明前面的结论,看着密密麻麻一大篇,考过四级的同学都能看得懂。

       当然,最好的方法还是报班学习,英语差没关系,找一家好的CFA培训机构就可以了,泽稷网校的CFA课程值得推荐。换句话说,英语差的你学完CFA,既能收获金融知识,又能提升英语能力,这不是一举两得嘛。用金融话来说,就是用一定的成本,撬动更多的收益。

       值得注意的地方是,因为英语差,有些同学就会选择中文教材,这是很不推荐的学习方式。CFA毕竟是英文考试,中文教材存在翻译问题,很容易出错。另外,如果先学中文,再学英文,会浪费很多时间。

       建议CFA考生要先熟悉自己使用的教材,学金融的多在英语上花时间,学英语的多在金融知识上下功夫。有空也可以多看看财经类英语报刊或者书籍,相信对于学习CFA或者积累金融专业英语词汇是相当有帮助的。

  ↓↓↓扫描二维码添加泽稷老师微信号,解读CFA®考试政策变动,海量CFA®学习资料免费领取提供在线解答CFA®学习疑惑。